Claude Stefan, photographe à Universal Photo