Perpignan 1er septembre 2010, Brigitte Huard – Copyright Geneviève Delalot